Mae cynrychiolwyr y bobl ffrainc, a gyfansoddwyd yn y Cynulliad cenedlaethol, yn ystyried bod anwybodaeth, anghofrwydd neu dirmyg o hawliau dyn yn unig yn achosi cyhoeddus anffawd yn ei bywyd ac yn y llygredd o lywodraethau, wedi penderfynu i amlygu, yn y datganiad difrifol, yr hawliau naturiol, anaralladwy ac yn sanctaidd i ddyn, yn gorchymyn bod y datganiad hwn, yn gyson yn bresennol i holl aelodau'r cymdeithasol corff, yn eu hatgoffa yn barhaus am eu hawliau a dyletswyddau, yn gorchymyn bod y gweithredoedd y pŵer deddfwriaethol, ac yn y rhai y pŵer gweithredol, gallai hynny fod pob eiliad o'i gymharu â'r nod o unrhyw gwleidyddol yn y sefydliad, fod yn fwy uchel ei barch, felly bod y ceisiadau o ddinasyddion, yn seiliedig ar o hyn ymlaen ar syml a diamheuol, droi bob amser i gynnal y Cyfansoddiad a'r hapusrwydd o gwblYn unol â hynny, mae'r Cynulliad cenedlaethol yn cydnabod ac yn datgan, ym mhresenoldeb ac o dan nawdd y goruchaf Being, mae'r canlynol yn hawliau dyn a'r dinesydd. Dynion yn cael eu geni ac yn parhau i fod yn rhydd ac yn gyfartal mewn hawliau.
Cymdeithasol gall gwahaniaethau fod yn seiliedig yn unig ar y tir comin cyfleustodau.
Mae'r nod o bob gwleidyddol gymdeithas cadwraeth naturiol a imprescriptible hawliau dyn. Mae'r hawliau hyn yn rhyddid, eiddo, diogelwch a'r gallu i wrthsefyll gormes. Nid oes corff, nid oes unrhyw unigolyn ymarfer yr awdurdod nad yw'n deillio yn benodol. Rhyddid yw i fod yn gallu i wneud unrhyw beth nad yw'n niweidio eraill: felly, arfer yr hawliau naturiol pob dyn wedi terfynellau dim ond y rhai sydd yn sicrhau i aelodau eraill o gymdeithas y mwynhad o'r rhain yr un hawliau. Mae'r rhain derfynellau gall dim ond yn cael ei benderfynu gan y gyfraith. Y gyfraith yr hawl i amddiffyn y camau gweithredu yn niweidiol i'r cwmni Popeth nad yw'n cael ei wahardd gan y gyfraith, ni ellir ei atal, ac ni all unrhyw un gael eu gorfodi i wneud beth mae hi'n ei archebu. Mae'r gyfraith yn y mynegiant cyffredinol yn Yr holl ddinasyddion yr hawl i cytuno yn bersonol, neu drwy eu cynrychiolwyr, i ei ffurfio.
Dylai fod yr un fath i bawb, naill ai ei fod yn diogelu, neu a ddylai ei gosbi.
Holl ddinasyddion yn gyfartal yn ei lygaid yr un mor dderbyniol i holl urddas, swyddi cyhoeddus a chyflogaeth yn ôl eu gallu, a heb wahaniaethu, ac eithrio bod eu rhinweddau ac yn eu doniau. Ni all unrhyw ddyn fod yn gyhuddo, ei arestio neu'ch cadw yn y ddalfa mewn achosion a bennir gan y gyfraith, ac yn ôl y ffurflenni sydd wedi eu rhagnodi.
Y rhai sy'n ei geisio, cyflymder, rhedeg neu weithredu gorchmynion ar y fympwyol, mae'n rhaid i cael eu cosbi, ond hefyd unrhyw ddinesydd o'r enw neu atafaelu o dan y gyfraith mae'n rhaid ufuddhau ar hyn o bryd: ei fod yn gwneud ei hun yn euog gan gwrthwynebiad.
Mae'r gyfraith yn sefydlu cosbau llym ac yn amlwg angenrheidiol, ac ni all unrhyw un yn cael eu cosbi ac eithrio o dan gyfraith a sefydlwyd ac a gyhoeddwyd cyn y tramgwydd, ac yn gyfreithiol gymwys.
Mae pob dyn yn cael eu hystyried yn ddieuog hyd nes ei fod wedi cael ei ddatgan yn euog, os ystyrir bod hynny'n angenrheidiol i atal, unrhyw trylwyredd a fyddai'n angenrheidiol i sicrhau ei rhaid i berson fod yn ddifrifol repressed gan y gyfraith. Ni ddylai unrhyw un fod yn molested ar gyfer ei farn, hyd yn oed crefyddol, ar yr amod eu amlygiad nid yw'n drafferth y drefn gyhoeddus a sefydlwyd gan y gyfraith. Y cyfathrebu rhad ac am ddim o syniadau a barn yw un o'r rhai mwyaf gwerthfawr hawliau dyn: unrhyw ddinesydd felly, efallai y bydd yn siarad, ysgrifennu, argraffu rhydd, ac eithrio i ateb ar gyfer y cam-drin yn y liberty mewn achosion a bennir gan y gyfraith. Y gorau o hawliau dyn a'r dinesydd yn ei gwneud yn ofynnol cyhoeddus rym: grym hwn yw, felly, sefydlu ar gyfer y fantais o gwbl, ac nid ar gyfer y cyfleustodau penodol o'r rhai y mae'n ymddiriedwyd. Ar gyfer cynnal a chadw y cyhoedd rym, ac ar gyfer y treuliau gweinyddu, cyffredin cyfraniad yn anhepgor: rhaid iddo fod yr un mor dosbarthu ymysg yr holl ddinasyddion, oherwydd eu cyfadrannau. Yr holl ddinasyddion yr hawl i sefydlu, ar eu pen eu hunain neu drwy eu cynrychiolwyr, mae angen i gyfraniad y cyhoedd, i roi caniatād yn rhydd, i ddilyn cyflogaeth, ac i benderfynu ar y gyfran, y sylfaen, casglu a hyd.
Unrhyw gymdeithas lle mae'r warant o hawliau yn sicr, nac yn gwahanu pwerau a bennir, nid oes Cyfansoddiad.
Mae'r eiddo yn cael eu hawl inviolable ac yn sanctaidd, ni all unrhyw un fod yn difreintiedig, os nad yw'n pan fydd y cyhoedd angen, yn gyfreithiol a nodwyd, mae'n ofynnol yn amlwg, ac o dan y cyflwr yn unig a chyn iawndal.
