Cyfreithwyr yn Ffrainc ar-lein!


Cyfamod rhyngwladol ar hawliau sifil a gwleidyddol


Mae'r cyfamod rhyngwladol ar hawliau sifil a gwleidyddol (ICCPR) fabwysiadwyd yn Efrog Newydd ar yr unfed dydd o rhagfyr gan y Cynulliad cyffredinol y Cenhedloedd unedig yn ei benderfyniad (XXI)Mae'n cynnwys hawliau a rhyddid clasurol sy'n diogelu unigolion rhag ymyrraeth gan y Wladwriaeth, megis yr hawl i fywyd, gwaharddiad ar arteithio, caethwasiaeth a llafur dan orfod, yr hawl i rhyddid, ac ati, Y Cyfamod yn cael ei hategu gan ddau protocolau: dyddiedig un ar bymtheg mis rhagfyr, ac yr il yn gwahardd y gosb eithaf fel y dyddiad y pymtheg dydd o rhagfyr. Y Cytundeb II y cenhedloedd unedig ddaeth i rym ar ôl cadarnhau gan dri deg pump o Wladwriaethau yn yr ugain-tri mis mawrth. Hynny yw, mewn egwyddor, yn uniongyrchol berthnasol gan y llysoedd y llofnodwr Daleithiau. Ar ôl pleidleisio ar gyfer y Datganiad cyffredinol o hawliau dynol, yn y Cynulliad cyffredinol yn galw am Siarter hawliau Dynol a fyddai'n cael eu rhwymo. Bydd y prosiect yn dod i ben ar ôl dwy flynedd hir o drafodaethau yn y cyd-destun y rhyfel oer, yn ddau cyflenwol testunau, y Cyfamod rhyngwladol ar economaidd, hawliau cymdeithasol a diwylliannol (ICESCR) a'r ICCPR. Ei wneud yn Efrog Newydd ar y pedwar ar bymtheg o ragfyr, ni fydd yn cael ei gadarnhau gan Ffrainc yn y diwedd y ddeddf yn bump ar hugain o'r mis mehefin, mynd i mewn i rym ar y pedwar mis chwefror. Y Cyfamod yn sefydlu'r Pwyllgor ar hawliau'r Dyn Mae'n cynnwys deunaw o arbenigwyr annibynnol sy'n cwrdd tair gwaith y flwyddyn i adolygu adroddiadau Gwladwriaethau a gwneud argymhellion ar y gweithredu y cyfamod, yn y ffurflen arsylwi ac amodau'. Yn achos o gyflwr o argyfwng, darperir ar eu cyfer gan erthygl pedwar o'r ICCPR, gall fod o bosibl yn gwneud yn arbennig ar adroddiadau. Mae protocol dewisol, a gadarnhawyd gan dros gant o wledydd, yn caniatáu i unigolion i gyflwyno cyfathrebu (cwynion) yn unigol o ran y cedwir at y Cyfamod gan y Gwladwriaethau sydd wedi cadarnhau'r hyn protocol ychwanegol."Yn y Taleithiau lle mae lleiafrifoedd ethnig, crefyddol neu ieithyddol, persons belonging to such minorities shall not yn cael ei gwrthod yr hawl, mewn cymuned ag aelodau eraill o'i grŵp, i fwynhau eu diwylliant eu hunain, i broffesu ac ymarfer ei grefydd ei hun, neu i ddefnyddio eu hiaith eu hunain."Y cyntaf protocol dewisol yn darparu ar gyfer mecanwaith i fynd i'r afael â chwynion yn ymwneud â groes y Cyfamod gan un o lofnodwyr y Wladwriaeth. Mae wedi bod yn pleidleisio fel y Cyfamod ei hun, ar yr unfed dydd o rhagfyr gan y Cynulliad cyffredinol a ddaeth i rym ar hugain-tair mawrth. Ar y pedwerydd ar bymtheg o ionawr, mae wedi cael ei llofnodi gan Daleithiau Yr ail protocol dewisol yn gwahardd y gosb eithaf. Roedd pleidleisiodd y pymthegfed dydd o'r mis rhagfyr, gan y cynulliad cyffredinol a ddaeth i rym ar yr unfed ar ddeg mis gorffennaf. Ar y pedwerydd ar bymtheg o ionawr, mae wedi cael ei llofnodi gan Daleithiau Yn ôl adroddiad gan y Cyngor hawliau dynol y Cenhedloedd unedig ym mis gorffennaf, roedd o wledydd wedi cadarnhau yr ail protocol dewisol.